miércoles, 30 de diciembre de 2009

THE GENIOUS OF THE CROWD

there is enough treachery, hatred violence absurdity in the average
human being to supply any given army on any given day

and the best at murder are those who preach against it
and the best at hate are those who preach love
and the best at war finally are those who preach peace

those who preach god, need god
those who preach peace do not have peace
those who preach peace do not have love

beware the preachers
beware the knowers
beware those who are always reading books
beware those who either detest poverty
or are proud of it
beware those quick to praise
for they need praise in return
beware those who are quick to censor
they are afraid of what they do not know
beware those who seek constant crowds for
they are nothing alone
beware the average man the average woman
beware their love, their love is average
seeks average

but there is genius in their hatred
there is enough genius in their hatred to kill you
to kill anybody
not wanting solitude
not understanding solitude
they will attempt to destroy anything
that differs from their own
not being able to create art
they will not understand art
they will consider their failure as creators
only as a failure of the world
not being able to love fully
they will believe your love incomplete
and then they will hate you
and their hatred will be perfect

like a shining diamond
like a knife
like a mountain
like a tiger
like hemlock

their finest art


Charles Bukowski



lunes, 28 de diciembre de 2009

COMO SER UN GRAN ESCRITOR

tienes que follarte a muchas mujeres
bellas mujeres
y escribir unos pocos poemas de amor decentes

y no te preocupes por la edad
y/o los nuevos talentos.

sólo toma más cerveza más y más cerveza.

Ve al hipódromo por lo menos una vez
a la semana

y gana
si es posible.

aprender a ganar es difícil,
cualquier idiota puede ser un buen perdedor.

y no olvides tu Brahms,
tu Bach y tu
cerveza.

no te exijas.
dormí hasta el mediodía.

evita las tarjetas de crédito
o pagar cualquier cosa en término.

acuérdate de que no hay un pedazo de culo
en este mundo que valga más de 50 dólares
(en 1977).

y si tienes capacidad de amar
ámate a ti mismo primero
pero siempre sé consciente de la posibilidad de
la total derrota
ya sea por buenas o malas razones.

un sabor temprano de la muerte no es necesariamente
una mala cosa.

quédate afuera de las iglesias y los bares y los museos
y como las araña sé
paciente,
el tiempo es la cruz de todos.
más
el exilio
la derrota
la traición

toda esa basura.

quédate con la cerveza

la cerveza es continua sangre.

una amante continua.
agarra una buena máquina de escribir
y mientras los pasos van y vienen
más allá de tu ventana

dale duro a esa cosa
dale duro.

haz de eso una pelea de peso pesado.

haz como el toro en la primer embestida.

y recuerda a los perros viejos,
que pelearon tan bien:
Hemingway, Celine, Dostoievsky, Hamsun.

si crees que no se volvieron locos en habitaciones minúsculas
como te está pasando a ti ahora,
sin mujeres
sin comida
sin esperanza...

entonces no estás listo

toma más cerveza.
hay tiempo.
y si no hay
está bien
igual.

Charles Bukowski.

POESIA

se
requiere
de mucha
desesperación
insatisfacción
y desilusión
para
escribir
unos
pocos
buenos
poemas.
no es
para
todo mundo
ya sea para
escribirlos
o siquiera para
leerlos

Charles Bukowski.

miércoles, 23 de diciembre de 2009

SOUS CHEF

Quien mas disfruta la época navideña es mi mama. Hoy soy su sous chef y me gusta mucho verla feliz. Hicimos croissants rellenos con chocolate y ahora estamos con las galletas de nuez y la rosca de cocoa. También rellenamos el pavo y me responsabilizo de sus próximas 4 horas en el horno de mañana por la tarde. Este 2009 tenia la firma intención de aprenderle recetas, pero me fue literalmente imposible. Ahora voy a tener que retomar los deseos incumplidos, que deje en el camino postergados.

miércoles, 16 de diciembre de 2009

LA ARQUITECTURA COMO EL AMOR ES FRUSTRANTE

Mi casa de la infancia era blanca y en esquina. En ella había un roperito de madera en donde mis padres guardaban cosas que apreciaban. Los dos tomos de los cuentos completos de Edgar Allan Poe fueron los primeros libros que me llamaron la atención de entre sus pertenencias del ropero. Me acuerdo de cómo era y sonaba el cerrojo que los resguardaba. Leí los índices de ambos y el que me entusiasmo más me acompañó a mi primer viaje fuera del país, a visitar a Laura, creo. Perdí el libro en mi travesía, sin que comenzara a leerlo, así que mi iniciación como lectora fueron los cuentos que no me entusiasmaban de Poe. Desde entonces me acompaña la literatura. Le conté a Omar esta historia mientras hacíamos planos en la tarde. Me di cuenta de que he sido más feliz con un libro que con un edificio. Antes me era completamente inconsciente, pero hoy les digo que siempre he sido escritora. La diferencia entre la literatura y la arquitectura es la frustración, en una hay ocasiones en las que no puedes hacer nada aunque quieras. La literatura entonces es mi posibilidad de hacer lo que quiera, de hacer cosas imposibles. Un día de estos que venia circulando por Morones Prieto, de oriente a poniente, tomé el paso a desnivel de Félix U. Gómez y se me vino una idea. Resulta además que para combatir la frustración también quiero hacer lo imposible en la arquitectura.

martes, 15 de diciembre de 2009

LAS NOVELAS


Orhan Pamuk es mi escritor favorito porque me conmueve y lloro emocionada al terminar sus novelas, hace que no me avergüence de mi vida solitaria y me sienta orgullosa.


Che gruñe abajo, en la sala, acaba de llegar el veterinario.

A veces en la vida, atacamos a quienes nos quieren curar las heridas que nos hicimos peleando.

Mi papa le sujeta fuerte la cabeza y fiel como es, solo llora un poco.

Yo bajé a acariciarlo pensando que esperaré, paciente, tener a quien curar.

PORTERIA


domingo, 13 de diciembre de 2009

83 FELICIDAD

He llegado al inicio del final: el último capítulo de la novela. Ahora me preocupa un poco encontrar el momento para leerlo. Tiene que ser de noche cuando los finales llegan. Pero, no me gusta acabar los libros que estoy leyendo, pues detesto que el mundo construido pacientemente con palabras tenga límites reales, que sea un mundo de 641 páginas en este mundo. Desde luego el universo de Kemal es ilimitado y lo habitaré con él mucho después de leer el capítulo 83. Para alguien como yo que piensa que el amor existe porque ha sentido el dolor de la espera, la violencia de mis sentimientos o el entusiasmo de que alguien este enamorado de mí, le reconforta leer un libro sobre la felicidad que conmueva, sobre todo en estos días de invierno que estoy viviendo.

miércoles, 9 de diciembre de 2009

¿QUÉ ES EL AMOR?

- ¿Qué es el amor?

- ¿Qué?

- Amor es el nombre dado al sentimiento de dependencia sentido por Kemal cuando mira a Füsun al pasear por calzadas, aceras, casas, jardines y cuartos y al sentarse en jardines de té, restaurantes o a la mesa para cenar.

- Hmmmm… Buena respuesta –decía Füsun-. ¿Y cuando no me ves?

- Entonces se convierte en una obsesión maligna, en una enfermedad.

martes, 1 de diciembre de 2009

DE LAS POSESIONES

Casi nunca voy al centro comercial, pero siempre volteo al techo y veo globos. Pienso mucho en las niñas a los que se les fueron esos globos. Pienso en mis posesiones y en mis perdidas. A donde se van? Tal vez no muy lejos y siguen siendo mis prisioneras. Las encapsulo en mis muros y con mis suelos y mis cubiertas, como si fuera un centro comercial. Aunque si los sueltas, los globos suben, siempre terminan en el suelo, solos, desinflados. A mi a veces los globos, se me van, se escapan, suben, corren y yo me quedo interpretando a una falsa libertadora infeliz que no los alcanza.